Победитель Национальной литературной премии в номинации «Литературная критика» открывает малоизвестные страницы биографии писателя
Книга, благодаря которой виктория улыбнулась этому молодому исследователю, называется «Женщины Владимира Короткевича». Корреспондент «Звязды» решила спросить у Дениса Мартиновича, какие тайны ему удалось открыть в частной жизни Короткевича?..
Автор рассказал, что писать книгу решил неслучайно. Ему на глаза попались некоторые совпадения в личной жизни героев Короткевича нескольких произведений. Главные героини романа «Леониды не вернутся на Землю» и повесть «В снегах дремлет весна» имели одинаковое имя Аленка. Более того, они попадали в подобные ситуации. Это сразу заинтересовало исследователя, ему захотелось выяснить: является ли это совпадениями или правдой, и подобное, возможно, происходило с писателем.
В архиве он нашел переписку Владимира Короткевича с его другом, которая никогда не публиковалась. Там было очень много фрагментов о женщине, которую с уверенностью можно было назвать прототипом Аленки. Мартинович увидел, что фрагменты из своей переписки писатель включал в роман, почти не меняя. Таким образом выяснилось, что Короткевич написал историю своей собственной любви.
«Вообще я очень люблю узнавать, что было в действительности, — говорит Денис Мартинович. — Например, все знают, что Анна Каренина бросилась под поезд. Однако в реальности женщина, которая была ее прототипом, развелась с мужем и жила со своим избранником. Мне было интересно посмотреть, что на самом деле произошло в жизни нашего классика».
После выхода в 2004 году в газете «Литература и искусство» серии публикаций под названием «Охота на Аленку» стало понятно, что из этого может получиться целая книга. Автор взялся за работу: иногда писал активнее, иногда замедлялся.
Постепенно начали появляться дополнительные сведения. «Есть небольшое количество книг о Короткевиче. Например, воспоминания Адама Мальдиса, определенные другие источники, и я использовал их, — говорит Мартинович. — К тому же работал в архивах — Белорусском государственном музее-архиве литературы и искусства и отделе редкой книги Центральной научной библиотеки Академии наук».
Использовал автор также и интервью с женщиной, которая училась с женой Короткевича в одном классе. Она вспомнила некоторые детали.
Вообще книге, которая в текущем году победила на Национальной литературной премии, предшествовала другая, которая вышла в 2012 году и называлась «Дон-жуанский список Короткевича». Денис Мартинович рассказывает:
— Короткевич в личной жизни был не таким счастливым человеком, как нам кажется. Интересно читать его романы, где описывается любовь... Однако он женился только в 40 лет. В его личной жизни были огромные трагедии. Он собирался жениться, но невеста погибла в автокатастрофе буквально перед свадьбой. Была вторая история, когда у него была университетская любовь, в Киеве, но они расстались. Через некоторое время эта женщина сама написала ему, предложила возобновить отношения. Короткевич почувствовал эйфорию, счастье, ведь все годы помнил бывшую подругу. Но вскоре получил письмо от ее знакомой, в котором сообщалось, что его любимая вышла замуж за другого.
В романе «Леониды не вернутся на Землю» описывается любовь к Нине Молевой — реальной женщине, которая живет до сих пор в Москве. Она была действительно роковой красавицей, поэтому Короткевич переживал противоречивые чувства. «Его очень вдохновляли женщины, — отмечает Мартинович. — Но он не был счастливым. Только когда писатель, наконец, нашел жену, все изменилось. Однако парадокс заключается в том, что его лучшие тексты приходятся как раз на то время, когда он был несчастлив. Его вдохновляли душевные страдания».
Если найдутся новые интересные факты, Денис Мартинович продолжит разрабатывать тему личной жизни Владимира Короткевича.
Нина Щербачевич, 13 октября 2015 года. Источник: газета «Звязда», в переводе: http://zviazda.by/2015/10/105634.html