"В мае записался на прием к кардиологу Республиканского медицинского центра реабилитации и бальнеолечения на платной основе. Перед отъездом зашел в Ивенецкую поликлинику, чтобы взять с собой карточку, — может, пригодится?.. Однако в поликлинике мне сказали, что карточку дать на руки не могут, им это запрещено. Карточка очень бы пригодилась врачу, он мог бы сравнить результаты электрокардиограмм... Деньги заплачены, а должного удовлетворения я не получил... Неужели карточка является таким секретным документом, что ее нельзя давать на руки? С уважением, Ричард Мокрицкий, г/п Ивенец Воложинского района".

Начальник управления организации медицинской помощи Министерства здравоохранения Беларуси Иван Рыжков:

— Амбулаторные карточки, как и карточки стационарного больного, являются собственностью организации здравоохранения, формой статистической отчетности, которая заполняется врачами, медицинскими работниками с применением медицинских терминов, обозначений, сокращений и т.д. Согласно закону, предприятия, учреждения и организации, независимо от форм собственности, обязаны выдерживать нормы и требования, предъявляемые к порядку работы с документами, по их обработке, движению и сохранению. Амбулаторные карты, как и карточки стационарного больного, хранящиеся в организации здравоохранения, имеют определенные сроки хранения и выдаче на руки пациентам не подлежат.

Согласно Закону "О здравоохранении", для информирования пациентов о состоянии их здоровья врач доступным языком дает необходимую информацию пациенту о состоянии его здоровья, результатах лабораторных и других исследований в форме, соответствующей медицинской этике и доступной для понимания лицу, не обладающему специальными знаниями в области здравоохранения. При необходимости пациенту выдается выписка из его амбулаторной карточки, заверенная печатью и подписью руководителя организации здравоохранения.

Согласно постановлению Министерства здравоохранения Беларуси об организации оказания медицинской помощи пациентам вне места их жительства (места пребывания), пациент может обратиться в государственную амбулаторно-поликлиническую организацию здравоохранения для получения медпомощи и написать на имя главного врача государственной амбулаторно-поликлинической организации охраны здоровья заявление о временном прикреплении к этой организации. В установленном порядке по запросу организации здравоохранения, где пациенту вне места жительства будет оказываться медпомощь, амбулаторная карта пациента передается в эту организацию здравоохранения.

Говоря простым языком, медицинская карточка — не секретный документ, а дневник врача. И пишется этот дневник не для пациента. Пациенту же достаточно знать только ту информацию, которую врач сообщает на словах, в устной форме. При этом никто не запрещает пациенту задавать врачу вопросы, если что-то осталось непонятным. Что касается вашего конкретного вопроса, то на самом деле надо было просить не карточку, а выписку оттуда, заверенную руководителем поликлиники. Информации, которую будет содержать выписка, вполне достаточно для специалиста, к которому вы попадете на прием впервые.

Светлана БОРИСЕНКО, 19 июля 2011 года.

Газета "Звязда", оригинал на белорусском языке: http://zvyazda.minsk.by/ru/archive/article.php?id=82962