Здесь представлены статьи из белорусскоязычной газеты «Звязда» за прошлые годы в переводе на русский язык.
Экономика в Беларуси
- Беларусь — территория качества
- Тяжелая легкая промышленность
- На бумаге — густо, а на поле...
- Диалог предпринимателя с экономистом о самом насущном
- Отмена стипендий: экономия денег налогоплательщиков или шаг в неизвестность?
- У фермеров особая социальная роль
- Чтобы привлечь иностранного туриста, ему надо возвращать... деньги
- Как сбалансировать политику и экономику?
- Как противостоять росту отрицательного сальдо?
- Гречихи на следующий год можно вырастить больше, а вот что делать с валютой?
- Таможенный союз диктует Беларуси новые правила ввоза-вывоза
- Ё-заводы и другие автомобильные аспекты Таможенного союза
- Экспозицию крупнейшего форума скорректировали экономические реалии
- Конкуренция — лучшее средство снижения цен
- Торговля на подъеме, а радости нет?
- Стоит ли пугаться свободных цен?
- Экономика и паства
- За экологическую чистоту продуктов готовы платить 70% потребителей... но не более 10% от обычной цены
- Экономические проблемы — не причина для прекращения роста
- Белорусская социально-экономическая модель — образец для подражания
- Рентабельность бани — где выход?
- В 2007 году — новые станции метро, новые автобусы
- Политика импортозамещения: история, принципы, примеры
- Разговор с экономистом Леонидом Заико: здоровее жить своим умом
- Белорусская торгово-промышленная палата и ее роль в увеличении экспорта Беларуси
- От чего зависит белорусский лизинг?
- Банкротство Калинковичского мебельного комбината — пример эффективной санации при банкротстве
- Беседа с Л. Заико: последствия для Беларуси после вступления России в ВТО
- О творческих подходах в экономике в беседе с экономистом Леонидом Заико
- Могут ли женщины стать двигателем белорусской экономики?
Государство и бизнес
- Николай Снопков: «У белорусской нации есть все необходимые качества для того, чтобы заниматься предпринимательством»
- Что мешает малому бизнесу? Интервью с Александром Ивашутиным
- Налоговые стимулы для местной власти
- Планировать не «вал», а доходность
- БНПА предлагает «перезагрузить» отношения между бизнесом и властью
- Ирина Кучинская: «Не надо сидеть на имуществе, как собака на сене. Нужно предлагать его инвесторам»
- Экология — прежде всего
- Упаковать в пластик или бумагу?
- Палки в колеса (о биодизельном топливе)
- «Если мэр попьет с бизнесменом чай, то предприниматель даст и 120% роста производства!»
- Георгий Бадей: «Белорусы могут выглядеть не хуже других с точки зрения предпринимательской инициативы, но эту инициативу нужно поддерживать и местами направлять»
- «Государство как собственник должно быть заинтересовано в создании крупных компаний...»
- Отношения бизнеса и контролирующих органов станут регулярными
- Сможет ли розничная торговля прожить и без лицензий, и без реестра?
- Мы можем не хуже китайцев выпускать товары широкого потребления
- Анатолий Тозик на коллегии Министерства образования: «Нам надо научиться выделять главное...»
- Приватизация — шаг к интеграции
- «Начинать свой бизнес сложно везде — и у нас, и в Германии, и в Канаде...»
- Частный бизнес хочет «людьми зваться»
- Бизнес в регионах хочет избавиться от доведения планов
- От административного управления отплыли, но до рыночных отношений еще не доплыли?
- «Предпринимательство было, есть и будет основным компонентом экономической системы цивилизованного общества»
- И щука, и карась: аренда есть — рыбы нет
- Вся Беларусь должна стать Парком высоких технологий
- Когда белорусская логистика появится в международных рейтингах?
- Некоторые особенности развития капитализма в Беларуси
- Борис Барингольц: «Я 38 лет проработал в госорганах, но не представлял, что можно простой вопрос решать три месяца, а то и полгода»
- Если есть гарантии прав собственности, будет и инвестор
- Николай Мартынов, генеральный директор СООО «Марко»: «Мы еще можем получить сидячие места в партере мировой экономики»
- Разорение по правилам
- Разговор с экономистом Л. Заико об особенностях реализации Директивы № 4 для белорусского бизнеса
- Николай КАЗАК: «Под изобретения нужно создавать фирмы»
- Товарный знак «Сделано в Беларуси» нуждается в защите
- Предварительные итоги модернизации предприятий деревообработки в Беларуси
Реклама
Комментариев: 1 RSS
1Давид18-11-2011 00:51
Добрый день! Кричу о помощи))) Открываем магазин, хотим назвать "СМАЙЛ" (написать на английском или на русском, не принципиально важно). при согласовании наименования в исполкоме, сказали что наименование может быть только русское или белорусское слово((( так ли это? и если да то дайте пожалуйста нормативку где это можно вычитать.
P.S. я бы сдался без боя, если бы не видел сотни и сотни вывесок на иностранных языках!!!